Chào bạn, tôi tên là Peter Boutros. Tôi tốt nghiệp Thạc Sĩ Quản Trị Kinh Doanh tại Khoa Quản Trị Sau Cử Nhân Sydney.
Tôi muốn học Thạc Sĩ để mở rộng đường tiến thân và có lương bổng cao hơn trong tổ chức của tôi, vì những người khác xung quanh có bằng cấp mà tôi thì không.
Tôi đã từng học các khóa quản trị nhưng chưa bao giờ học Đại Học và tôi cũng có hai đứa con nhỏ. Vợ tôi đang mang bầu cháu thứ ba, do đó, đi học là chuyện gay go và tôi không biết liệu mình có học nổi không.
Nhưng các khóa Thạc Sĩ của SGSM đều rất linh động và họ cho phép tôi chọn các môn nhiệm ý để củmg cố kỹ năng của mình trong những lãnh vực nhất định mà tôi muốn nâng cao kiến thức.
Khi học Thạc Sĩ, tôi không những học được kỹ năng mới mà còn cảm thấy tự tin hơn trước rất nhiều. Vì tôi học thành công, dù phải quân bình đòi hỏi của ba đứa con và việc làm của mình, giờ đây tôi tháo vát hơn, tôi xếp đặt thời gian của mình khéo léo hơn; Tôi làm việc khôn khéo hơn và nay tôi có thể sánh vai với người giỏi nhất.
Tôi đã bỏ công học tập và bây giờ được hưởng lợi. Sáu tháng sau khi học xong MBA, tôi được thăng cấp giám đốc vùng. Công việc mới của tôi gay go hơn và thực sự giúp tôi có thể ứng dụng những lý thuyết tôi đã học được trong khóa MBA, và tôi được lãnh lương cao hơn, do đó, cả gia đình đều có lợi, chứ không chỉ một mình tôi thôi.
Nhờ có kinh nghiệm và bằng Thạc Sĩ, tôi đã có lợi thế cạnh tranh hơn nhiều so với những người không có những điều này.
Và khóa học này sẽ đem lại cho bạn những gì tôi có được.

大家好！我是彼特‧布乔斯。我在悉尼管理研究生院完成了工商管理硕士课程。
我周围的人都有学位，而我却没有学位，所以我想攻读硕士课程，增强自己在单位的职业前景和收益能力。
我以前读过管理课程，但从未上过大学，我还有两个年幼的孩子，而且妻子正怀着我们的第三个孩子，所以要做出这样的决定很难，我不知道该怎么办。
但悉尼管理研究生院的硕士课程真得非常灵活，他们提供各种选修课供我选择，提高我想要完善的特定领域的技能。
通过修读这一硕士学位课程，我不仅掌握了新的技能，而且还获得了全新的信心。虽然我不得不平衡三个孩子以及工作的需要，但我挺过来了，因此现在变得更加坚强，时间管理也更有效率; 我的工作方式更加聪明，而且我现在知道自己能够与最优秀的人相媲美。
一分耕耘，一分收获。在完成MBA课程六个月后，我成功获得了提升，成为了地区经理。我的新职务更有挑战性，切实让我可以将自己在MBA课程中学习的理论应用于实际之中，我的工资也增加了，因此受益的不只是我，也包括我的全家。
我的经验和硕士学位对我起到了非常大的作用，让我领先于没有经验和硕士学位的其他人。
它对您也能起到同样的作用。

Hi I’m Peter Boutros and I did a Masters of Business Administration at the Sydney Graduate School of Management.
I wanted to do a Masters to enhance my career prospects and earning power in my organisation, because others around me had degrees and I didn’t.
I’d done management courses but never at uni, and I also had two young children and my wife was expecting our third, so it was a tough ask, and I wasn’t sure how I’d go.
But the Masters courses at SGSM are really flexible and they gave me a choice of electives to ramp up my skills in the specific areas I wanted to improve.
By doing the Masters I not only acquired new skills, I also gained a whole new level of confidence. Because I got through it, having to balance the needs of three kids, and my work, I’m now far more resilient, I manage my time more efficiently; I work smarter, and now know that I can mix it with the best.
I put in the hard yards and now it is really paying off. Six months after completing my MBA I successfully gained a promotion to regional manager. My new role is a lot more challenging and is really allowing me to put into practice the theory I learnt in the MBA, and it pays more, so my whole family benefits, and not just me.
The combination of experience and a Masters has put me in good stead to stay ahead of everybody else who hasn’t got them.
And it’ll do the same for you.