Chào bạn, tôi tên là Renee Beatty. Tôi đang học văn bằng sau cử nhân về kinh doanh tại Khoa Quản Trị Sau Cử Nhân Sydney.
Tôi đang làm việc trong bộ phận bán hàng và tiếp thị của công ty Blackmores, một công ty lớn chuyên cung cấp những mặt hàng sức khỏe quốc tế, và tôi muốn mở rộng đường tiến thân. Đó là lý do tôi ghi danh học văn bằng sau cử nhân này, để tôi có cái nhìn tổng thể hơn về kinh doanh và mở rộng tầm kiến văn.
Tại SGSM, vốn học vấn hoặc kinh nghiệm làm việc liên quan trước đây của bạn đều được công nhận khi họ xét đơn ghi danh học, đó là điều quan trọng, vì bạn có nhiều lợi thế.
Ví dụ như trường hợp của tôi, cách đây mấy năm tôi đã học xong bằng cử nhân, do đó, bây giờ tôi có thể theo học khóa sau cử nhân này.
Và thời gian lấy bằng cũng được rút ngắn lại vì bạn được miễn một số môn học nếu đã có kinh nghiệm chuyên môn về môn học đó rồi.
Hoặc nếu đang đi làm, bạn có thể học khóa này bán thời, như vậy dễ hơn vì học một mảnh bằng nào cũng gay go cả.
Việc vốn học vấn hoặc kinh nghiệm trước đây đều được công nhận tại SGSM thực sự có thể giúp bạn rút ngắn thời gian lấy mảnh bằng.

大家好！我是瑞妮‧比蒂，目前在悉尼管理研究生院攻读商业专业的研究生学位。
我在布莱莫公司的销售与营销部工作，这是一家大型国际保健品公司，我希望自己的事业更上一层楼。这就是我攻读这一研究生学位的原因，这样我就能对商业有更全面的理解，对前景有更广阔的视角。
悉尼管理研究生院在评估入学申请时，承认您以前的学习和相关工作经验，这可以带来很多优势，因此非常重要。
例如，就我个人而言，我在几年前完成了一个本科学位课程，因此能够修读现在这个研究生课程。
但如果你有相关专业经验，就可以免修某些科目，因此还可以缩短您获得学位所需要的时间。
如果您正在工作，您可以兼职学习，攻读学位要求很高，因此这确实很有帮助。
悉尼管理研究生院承认您以前的学习或经验，这确实有助于您更快获得学位。

Hi, I’m Renee Beatty and I’m doing a post-graduate degree in business at the Sydney Graduate School of Management.
I’m working in the sales and marketing division of Blackmores, a large, international health supplement company, and I want to get ahead in my career. That’s why I’m doing this post graduate degree, to give me a more holistic understanding of business, and a better view of the bigger picture.
At SGSM they recognise your prior learning and relevant work experience when assessing your application for entry, which is really important, because they give a lot of advantages.
For example, in my case, I’d done an undergraduate degree a few years ago, so I was able to do this post graduate course now.
But it can also shorten the time it takes you to get a degree, because you can get exemptions from some subjects if you have relevant professional experience in them.
Or if you’re working, you can do the course part time, which really helps because studying for a degree is demanding.
The recognition for prior learning or experience you get at SGSM can really help you fast track your way to a degree