Chào bạn, tôi tên là David Gable. Tôi đang học Thạc Sĩ Tiếp Thị tại Khoa Quản Trị Sau Cử Nhân Sydney.
Tôi muốn nâng cao sự nghiệp của mình lên một bậc nữa, nhưng vì đang làm giám đốc tiếp thị toàn thời cho một công ty quốc tế lớn, tôi phân vân không biết liệu mình có thể có thời giờ và quyết tâm để học hành đâu ra đó hay không.
Nhưng các nhân viên giảng huấn và nhân viên trợ giúp tại SGSM đã chỉ cho tôi biết cách để thực hiện thành công ý nguyện của mình và giờ đây họ đang giúp tôi.
Nỗi lo âu lớn nhất của tôi không phải là học hành cực nhọc mà sợ bị thất bại. Tôi không biết liệu mình có thể quân bình việc làm, gia đình và việc học của mình hay không và không bị thất bại về một mặt nào hết?
Họ chỉ tôi cách thực hiện ý nguyện của mình theo từng bước nhỏ và theo sức của mình, đồng thời cân nhắc những đòi hỏi khác trong cuộc sống của tôi. Họ giúp tôi sắp xếp các môn học để tôi có thể cáng đáng nổi. Mỗi ba tháng, tôi học một tín chỉ và như vậy là ổn và tôi cảm thấy rất phấn khởi vì nếu ôm đồm nhiều quá bạn sẽ không thể kham nổi.
Họ cũng có toán dịch vụ khách hàng tuyệt vời. Tôi luôn tiếp xúc với họ với nhiều câu hỏi khác nhau và lúc nào họ cũng vui lòng và có thể giúp tôi được ngay tại chỗ. Họ thực sự quan tâm đến học sinh và muốn toàn thể chúng ta đều thành công.
Và chắc chắn là tôi sẽ thành công. Tôi cám ơn SGSM đã giúp đỡ tôi vượt qua tất cả mọi trở ngại mà một học sinh đứng tuổi như tôi phải đối diện.
大家好!我是大卫‧盖博,现在悉尼管理研究生院攻读营销硕士。
我希望自己的事业更上一层楼,但当时我在一家大型国际公司担任营销经理的全职工作,不确定自己能否投入必要的时间和精力来学好这一课程。
但悉尼管理研究生院的教职员工告诉我可以怎样成功做到这一点。现在,他们正在帮助我学好课程。
我最大的担心不是学业辛苦,而是担心失败。我不知道自己能否在工作、家庭和学业之间取得平衡,在这些方面都不失败?
他们告诉我可以怎样调整进度,同时考虑其它方面的义务,逐步做到这一点。他们帮助我安排了切实可行的学业目标。我现在每个学期学习一门单元课程,这对我来说真得行之有效。贪多嚼不烂,这样的安排真得让我充满学习热情。
他们还有一支优异的客户服务团队。我总是向他们求助,询问各种各样的问题,他们非常乐于助人,总能随时为我提供帮助。他们真得非常关心学生,希望我们都取得成功。
毫无疑问,我会取得成功的。幸亏有悉尼管理研究生院的帮助,象我这样的成人学生才能克服所面临的所有障碍。
Hi, I’m David Gable, and I’m doing a Masters of Marketing at the Sydney Graduate School of Management.
I wanted to take my career to the next level, but working full time as the marketing manager of a large international company, I wasn’t sure I could put in the time and commitment needed to do it properly.
But the academics and support staff at SGSM showed me how I could do it, successfully. And now they’re helping me do it.
My biggest fear wasn’t hard work, but the prospect of failure. I didn’t know if I could balance my work, my family and my studies and not fail at one of them?
They showed me how I could do it in small steps, and pace myself, while taking into account my other commitments. So they helped me organise an achievable workload. I’m doing one unit a quarter and that’s really working for me. Which is really motivating, because if you try to do too much you won’t do it.
They also have a fantastic client service team. I’m in there all the time, with all sorts of questions, and they’re always willing and able to help me, right there and then. They really do care about the students, and want to see us all succeed.
And I’m going to, no question. Thanks to the help SGSM have given me in getting over all the obstacles a mature student like me faces.